吳耀漢(uncle Richard) 跟吳嘉龍(Carl)父子檔拍賀歲片《如珠如寶》,雖然吳嘉龍戲份唔多,但兩父子演得相當過癮,開心回味到不得了。吳嘉龍自爆過往父子兵上陣拍電影,因為「飛紙仔」唔夠時間練廣東話對白,曾被一位在大台出身的導演當眾爆粗狂鬧,吳耀漢聽到心都痛:「有啲導演有自大狂,好巴閉咁去到現場,話晒事,呼呼喝喝,下次遇到同樣事情,出拳打完先講原因,呢個係老竇教落。」採訪:方騫平 場地: The Luxe Manor @Dada Bar + Lounge.
片中的吳耀漢退休後入住老人院,但被逼遷,現實生活中剛過了79歲生日的uncle Richard繼續工作,有心有力,記劇本仲相當厲害:「我會消化對白,再注入感情落去,所以現場會改對白,導演林敏驄完全配合,合作得好開心。」吳嘉龍卻耍手話唔敢:「好記得幾年前同Daddy一齊拍戲,拍攝嗰日朝早,導演先畀3張紙對白我,雖然我有盡力,但所需時間長咗,咁啱個導演係緊張大師,佢就勁嬲當住所有劇組爆粗鬧我,話我好係混血兒,仲話:『都話嗰個人唔得啦!』嗰刻我唯有忍。」至於導演係邊個?Carl話喺無線出身最鬼惡嗰個,但唔係杜琪峯。翻查資料,父子檔曾拍過一部由阮世生執導,10年的《財神到》,咁啱阮世生曾經係TVB編劇,曾參與編寫《畫出彩虹》及《新紮師兄》等電視劇,唔知兩者有冇關連呢?
對此,吳耀漢護子心切,不平則鳴:「經我多年嚟觀察,電視台出嚟嘅導演最缺乏修養,唔知係咪喺電視台做導演時話晒事,覺得好巴閉,所以自己抬高自己,電視台工作人員慣性俾人鬧,變咗成個工作環境氣氛都鬥叻鬥大,我一線你二線,我可以改對白,呢啲係制度嚟。基本上飛紙仔做法就錯到不得了,喺外國絕對唔容許,冇經驗導演亦唔識欣賞演員點交戲,鬧完演員仲死,乜戲都冇晒,下次做乜都冇信心,呢個係尊嚴問題。」
↧